Los textos bíblicos han sido traducidos de los originales según la crítica textual y la interpretación de la Sagrada Biblia, llamada Biblia de Jerusalén, nueva edición, publicada en francés por les Édiciones du Cerf, Paris, 1998, bajo la Dirección de la Escuela Bíblica de Jerusalén. Los títulos, subtítulos, introducciones y apéndices han sido traducidos directamente de la mencionada publicación, cuyas referencias marginales, también se reproducen.